Select the Launch option after finalizing the resources. Once clicking Launch, the request will be queued, and when resources have been allocated, you will be presented with the option to connect to the session by clicking on the blue Launch MATLAB option.
You might see Unable to contact settings server message. It does not mean the Matlab session is terminated. You need to wait a few minutes to see the Matlab popup window.